Det här är historien om två blinddejter. En år 2009...
...och en sju år tidigare.
Under hela den tiden körde jag mer, eller mindre samma rutin.
Till hösten 2009 när jag äntligen var på en dejt som var annorlunda.
För att den var exakt likadan.
Jag var på blinddejt med samma kvinna som jag träffat sju år tidigare.
-Ted? -Jen.
Trevligt att träffas.
Och hon mindes det inte. Men det är klart...
Trevligt att träffas.
Det gjorde inte jag heller.
Ja.
Gissa vem som har fyra biljetter till utställningen om Star Wars Chewbacca?
-Varför? -Nej, jag sa: “Gissa vem.”
-Jag hörde dig. -Ja.
Det är lite tidigt att göra något som kan förstöra vårt förhållande?
Nej. Vad? Det kan bli vår första dubbeldejt som par.
Och det låter fantastiskt. Kommer den förste Chewbacca att vara där?
Peter Mayhew, iklädd päls.
Vem följer med?
Tror du de har Wookiee-engelska ordböcker?
Till och med en vanlig frasbok skulle hjälpa.
Vi ska inte gå på utställningen om Star Wars Chewbacca, Marshall.
Den är i Houston i år. Det vet väl alla?
-Jag ville bli av med tjejerna. -Vart för du mig, Barney?
Det var inte första gången Barney hade kidnappat en av oss.
Fyra år tidigare...
Vänta lite. Utställningen om Chewbacca-
-är i Montreal i år. Det vet väl alla?
Vart för du mig?
En kille på åklagarkontoret har fixat biljetter till en dödlig injektion.
-Vi ska bara äta chilikorv först. -Stanna taxin.
Vart för du mig?
Varför är vi här, Barney?
Nu när Robin och jag är ihop-
-har jag lärt mig mycket genom att se på dig och Lily.
-Tack. -Ni är ett hemskt par.
Lily har tagit mannen ur dig. Jag trodde det blev så för alla par-
-men det jag har med Robin bevisar att man kan ha flickvän-
-och fullt fungerande manliga könsdelar på samma gång.
Okej.
Så om Robin visste att du var här skulle hon vara okej med det?
Skojar du? Hon skulle skynda hit med väskan full av sedlar-
-och en poncho till Jell-O-showen 22.30.
Förresten, jag ringde och kollade. Det är limesmak idag.
Jag och Jen var på min favoritrestaurang för första dejter-
-för andra gången.
-Så Jen, vad gör du? -Jag är mellan två jobb.
Bankkris.
Jag är mellan två jobb. Internetbubblan sprack.
Fick mig att inse att jag bör jobba med något mer stabilt, på en bank.
-Vad jobbar du med? -Jag är arkitekt.
En dag vill jag kunna använda min egen pensel-
-på mästerverket som är Manhattans skyline.
Jag undervisar i arkitektur.
Får 50 procent i rabatt på bokhandeln, det är härligt.
Gift.
Vad är det med dig? Man bara tittar.
Det är som att fantisera om andra kvinnor. Det är harmlöst.
Vänta, säg inte att du inte fantiserar om andra kvinnor.
Jo, det gör jag.
-Det är inte så lätt. -Fel.
En gång fantiserade jag om silhuetttjejen på bilens stänkskydd.
Tog mig mindre än två kilometer.
Alla är inte som du, okej? När jag börjar få en snuskig tanke...
För två veckor sen.
...känns det som att jag är otrogen.
Först måste jag ha en annan fantasi.
Dåliga nyheter. Lily har en ovanlig och dödlig hicka-sjukdom-
-som tydligen är medicinskt legitim.
-Vad? Hur kan det vara så? -Ingen aning.
Men det står så på den här läkarjournalen som läkare har.
Sex månader senare...
Det är dags, raring.
Jag kommer aldrig älska någon igen.
Jo, Marshall. Det måste du.
Och efter ett lämpligt antal år ska du hitta någon annan.
Någon som den där bystiga leveranstjejen.
Och plöj henne som ett majsfält.
Marshall, för att hedra Lily-
-måste du hitta den bystiga leveranstjejen-
-och plöja henne som ett majsfält.
Ett lämpligt antal år senare.
Leverans till Marshall Eriksen.
Det här är för dig, Lil.
Var signerar jag?
Och sen, se upp för vi drar igång.
Det var den sorgligaste historia jag någonsin har hört.
Lily får dig i det verkliga livet.
Hon ska inte vara i dina fantasier.
-Jag kan inte hjälpa det, okej? -Jag accepterar din inbjudan.
Marshall Eriksen. Från och med nu, ska jag vara dina fantasiers wingman.
Fokusera på nästa dansare nu. Glöm Lily helt och hållet.
Mina herrar, säg hej till Jasmine.
Barney, är det bara jag eller ser den där strippan ut som...
Vi har hittat en strippa som ser ut som Lily.
Jag kan inte prata just nu.
Är också mållös. Allt är lika piggt som vi har föreställt oss.
Sluta titta på henne.
Jag måste sluta.
-Ta en bild. -Det ska jag.
Marshall ska få se när jag sätter Ulysses S. Grant...
-...mellan hans frus bomber. -Dödar dig!
Ursäkta.
Har du tänkt på vad du vill äta?
Ja. Vill du dela på ostronen?
Jag delar gärna på ostronen.
Bra. Annars hade jag tyckt att du din aptit var skaldjurisk.
Wow, den var dålig.
Och därför är den rolig.
-Vi har haft den här dejten förut. -Vi har haft den här dejten förut.
Vi har varit på exakt samma blindträff tidigare.
Det är exakt samma restaurang.
Rätta mig om jag har fel, men den dejten gick inte så bra.
Nej, det stämmer.
Jag minns att jag tyckte du var lite snobbig.
Vänta, du klär dina katter i konstiga dräkter.
De är inte konst... Nu är du snobbig igen.
Herregud. Inser du vad det här betyder?
Sen vår första dejt-
-har vi gått igenom alla singlarna i New York-
-och för att hamna här med varandra igen.
Vi kommer att dö ensamma, eller hur?
Du har dina katter.
Det är galet.
Vänta, varför tyckte du att jag var snobbig?
Vi satt där borta.
Huvud: ostron. De har inte skrivit ut “rätt.”
De kanske menar huvudroll.
Rollen som hummer kommer att spelas av...
Jag fattar, Ted.
Att peka på stavfel i en meny får dig att se snobbig ut.
-Det visste jag inte. -Jag då?
Förutom katterna, hur verkade jag?
Just det, notan.
Notan kom och jag skulle självklart betala-
-men du gjorde inte nota-dansen.
Killar vill vinka avfärdande och se ut som en storfräsare.
-Hade jag ingen aning om. -Det här är bra. Vi lär oss saker.
Vet du vad vi borde göra? Gå igenom resten av kvällen-
-och ta reda på vilka fel vi gör på första dejter.
Låt oss vara ärliga. Vi skrämmer bort folk, Jen.
Det gör vi. Okej, jag är med.
-Toppen. -Vart gick vi sen?
Jag tror vi gick till MacLaren’s.
Jag pratade väl inte så mycket om mina katter?
Och så har vi Tabby-gail Adams, gruppens gycklare.
Tona ned kattpratet.
Japp.
Ni kommer inte att tro vem vi såg ikväll.
-Vänta... -Vi såg den tredje dubbelgångaren.
Jag ska förklara. Under åren hade vi sett två främlingar-
-som såg exakt ut som medlemmar i vår grupp.
-Herregud. Titta. -Lesbiska Robin.
Och mustasch-Marshall.
Nästa sommar hittade vi de två återstående dubbelgångarna.
-Men jag kommer till det. -Mina damer, strippan Lily.
Jag fick inte med hennes ansikte, men hon ser exakt ut som dig.
-Så ni gick till en strippklubb? -Nu är ni fast.
Och en strippa såg exakt ut som mig?
Innan du blir arg, låt mig...
Fantastiskt. Killarna måste ha blivit helt galna.
De ville säkert röra vid henne.
Man får bara titta, förutom i det bakre rummet.
-Men det måste man betala för. -Så, strippklubb.
Marshall tvingade mig.
Vad gjorde jag för fel sen? Kom igen, jag är här för att lära mig.
Jag antydde att jag frös-
-men du erbjöd mig inte din jacka.
-Det är lite kallt ikväll, eller hur? -Inte precis.
Verkligen? Jag känner inte mina fingrar.
Jag brukar inte känna av sånt.
Jag kunde inte erkänna att jag frös.
Ville inte verka töntig i jämförelse med din hjälte-exkille-
-som du inte slutade prata om.
Efter en dags brandbekämpande kom Jim hem-
-och jobbade med sin Camaro från 1968.
Eller så höll han på med boxning. Det lärde han sig i marinkåren.
En av mina fastrar jobbade för kustbevakningen.
Okej, inget prat om ex.
Inte ens om hans chockerande lilla snopp?
Varför började du inte med det?
Fanns det en dusch på scenen? Ibland finns det en dusch på scenen.
Stipp-jag skulle säkert hoppa in i den med en annan tjej.
Ser du, Marshall. Vi fick en killkväll på en strippklubb.
-Och våra damer är helt okej med det. -Jag är inte okej.
De förstår att det är hälsosamt att göra det ibland.
-Det är äckligt. -Eftersom det är harmlöst.
Sa en av dina horor det till dig?
Och, Lil. Marshall ska inte behöva anstränga sig så-
-för att få ha en oskyldig fantasi.
-Anstränga sig hur då? -Det... är ingenting.
-Berätta. Vi är alla vänner. -Nej, det är vi inte.
Ibland tänker jag på andra kvinnor, Lily.
Okej, det händer. Men när det gör det får jag så dåligt samvete-
-att jag måste föreställa mig att du går bort först.
Jag kan inte ens vara otrogen mot dig i en fantasivärld.
Du är mitt liv, älskling. Och jag älskar dig.
Dödar du mig?
Fantisera hur mycket du vill om andra tjejer...
-...men måste du mörda mig? -Mörda?
Nej, älskling. Du får en kronisk sjukdom.
Jag startar till och med en stiftelse i ditt namn.
Vi har nästan hittat ett botemedel.
-Kommer du ihåg? -Ja, jag kommer ihåg.
Vi var här med dina vänner som jag älskade.
Eller hatade, beroende på om ni ännu är vänner.
-Du älskar dem. -De är som min familj.
Vi går in och ser vad de minns.
De är mina bästa vänner-
-så bli inte förvånad om de inte kommer på något jag gör fel.
Jonglerade han? Dåliga skämt?
Förväntade sig en ovation för att han tog en 19-dollarsnota?
Glöm inte stilen på menyn: guld.
Fortsätta vaska i den floden.
Det är mycket billigare än att köpa en kondom.
Vet ni vad det var?
Jag minns att han verkade vara en player.
-Jag? -Ted?
Ja. Vi satt alla där borta.
Här är en bild på mina katter utklädda som Batman-skurkar.
Jokern, Gåtan, Frysmannen.
-Kattkvinnan då? -Ja, det hade varit en bra idé.
Ted.
Snyggt.
Vänta, jag minns det där. Jag kollade inte in en tjej.
Ted.
Snyggt.
Vi kollade in mustasch-Marshall.
Jag trodde du var en skitstövel. Jag är ledsen.
Det är trevligt att veta att Forntida Jag inte var en idiot.
Ditt nutida jag är inte heller så dum.
-Tack så mycket. Ja. -Går det bra?
Ja, jag minns det här.
Där är Chrysler Building och Empire State Building.
Och klockan tolv, ett rundlagt par som håller på mot glaset.
Det är ganska gulligt. Titta.
Mellanmålspaus.
Kul för dem.
Att låta en kille äta pizza från sin rygg. Det är kärlek.
Jag vet att det här inte var tidernas bästa första dejt-
-men jag är glad att vi inte gav upp.
Samma här.
Det var verkligen fint.
-Vad gick fel? -Jag minns nu.
Ja.
Vill du gå ut med mig igen?
Ja, det vill jag.
-Ringer du mig? -Absolut.
-Lovar du? -Jag lovar.
Jag har varit så upptagen.
God natt, Ted.
-Hallå? -Jag är så ledsen, Jen.
Jag vet att samtalet kommer sju år för sent, men jag var en idiot då.
Då såg bockskägget.
Sanningen är att jag hade trevligt ikväll och vill träffa dig igen.
Det finns två sorters killar.
De du vill ska ringa, men inte gör det.
Och de som du inte vill ska ringa, som alltid gör det.
Just nu är du båda sorterna.
Älskling, du bör kunna fantisera om en annan kvinna-
-utan att känna dåligt samvete, eller döda mig.
Önskar jag kunde det.
Men jag har gjort det här så länge att jag blandar ihop döden och sex.
Varje gång jag kör förbi kyrkogården känner jag mig upphetsad.
Okej, vi måste fixa det.
När strippan Lily kommer hit-
-har du mitt tillstånd att fantisera om henne.
Eftersom hon nästan är jag får du kanske inte dåligt samvete.
Tack, raring. Jag är så glad att jag har dig. Och stripp-Lily.
Ta ut stripp-Lily.
Jag kommer inte hit så ofta.
Hej, Barney. Här är de vanliga.
Jag skickar hit det andra vanliga, så fort hon har stretchat klart.
Tack så mycket, främling.
Mina damer och herrar.
Hej, Barney. Jag såg dig inte.
Jag spelar lite AC/DC för dig, kompis.
Mina damer och herrar, en stor applåd för Jasmine.
-Jag är het. -Ja.
Kryp för mig, stripp-Lily.
Det här är otroligt. Kan jag få hundra till?
-Var det en hundring? -Wow, hon kryper snabbt.
Jag önskar att jag kunde prata lite vett i 2002 års Ted, Jen.
Men den killen är ett förlorat fall.
Han är 24 år och tror att ansiktshår får honom att se ut som Johnny Depp.
Han vet inte vilken toppentjej han missar.
Men jag har lärt mig mycket.
-Har lärt mig mycket ikväll. -Det enda vi har lärt oss är...
...att det för sju år sen var ett misstag att dejta.
Det var ett misstag att ses ikväll också.
Nej, det var det inte.
Jag hade jättekul ikväll.
Och för sju år sen var det inte heller så fel.
Om några saker hade slutat lite annorlunda-
-vem vet vad som skulle ha hänt.
Du är bäst.
Min flickvän är på strippklubb med mig och bryr sig inte.
Jag bryr mig, Barney.
Vi är ihop nu. Det förändrar saker.
Vi måste prata om det här.
-Du är bäst. -Hej.
Flickvänsproblem? Önskar jag kunde hjälpa till, men min häftiga fru-
-har köpt en privat dans med hennes strippdubbelgångare.
Behöver du mig ska jag bli uppskruvad som en klocka i champagnerummet.
Du är bäst.
Vad är det nu?
-Jag mindes varför jag inte ringde. -Varför?
Jag fattar inte att jag ska förstöra det här igen.
Jag gillar att hitta stavfel i menyer.
-Vad? -Mitt skaldjursskämt är dumt...
...men sanningen är att jag inte kommer att sluta skämta.
Nu när du nämner det-
-kommer jag aldrig sluta prata om mina katter.
De är roliga och söta och helt värda att ta sex Benadryl per dag för.
Borde vi inte vänta på den-
-som inte bara tolererar våra egenheter-
-utan också faktiskt gillar dem?
Även om det betyder att vi måste ha ännu en blinddejt med varandra...
-...om sju år. -Herregud, hoppas vi slipper det.
Ja...
...lycka till där ute, Jen.
Detsamma, Ted.
Du kommer hitta din skaldjursdam.
Barn, när jag drog skaldjursskämtet för er mor så skrattade hon.
Och jag svär, det var bara 30 procent medlidande.
Jasmine verkar ha svårt att få av sig stövlarna, Lily.
Vad sa du, kompis?
-Lily? -Vem?
Just det, jag är Lily.
Vi gifta lång tid.
Får jag pengar för shopping?
Lily!